Ну вот, наконец и Вальядол. Уже полдень. Город плавится в зное и кажется вымершим. Только тощие безродные псы понуро стоят в тени, свесив розовые языки до земли. Кривые переулки, застроенные халупками из фанеры и жести, как грязные ручьи, впадают в главную и единственную улицу Цвай Карамболь. На этой улице находятся лавки, почта, кинотеатр и кафе с фирменным блюдом «Печень по-кошмарному».

  Цвай Карамболь упирается в огромную площадь, на которой возвышается Дворец. У ворот дворца, на табуретке, сидит под зонтом сонный часовой в темных очках, шляпе, зеленой сорочке и в шортах. Он чистит пилочкой ногти. Рядом с ним, на асфальте, стоит телефон и валяется автомат, похожий на отбойный молоток.

  - Я насчет Утки…

  Часовой замер, затем схватил телефон и начал бешено набирать номер.

  - Докладывает оборотень Чистоплюй! - рявкнул он в трубку. - Прилетела Уточка!

  Завыла сирена, ворота открылись, и выбежали два долговязых парня в точно такой же форме, что и Чистоплюй. Видимо, тоже оборотни. Парни встали по бокам и повели во Дворец.